Сдружение “Съвет на жените бежанки в България” търси да назначи КУЛТУРЕН МЕДИАТОР С АРАБСКИ ЕЗИК.

Позицията е свързана с практическа подкрепа на лица търсещи и получили международна закрила  финансиран от ВКБООН.

ОТГОВОРНОСТИ:

– Осъществяване на устен превод между социален работник и бенефициенти на организацията;

– Осигуряване на устен превод, придружаване и съдействие за бенефициенти в комуникацията    им     със здравни, социални, образователни институции и специалисти;

– Информиране за услугите на организацията;

– Писмен превод на информационни материали за ползване от бенефициенти;

– Устен превод по време на групови информационни срещи с бенефициенти;

– Консултиране на социалния работник и екипа във връзка с културни различия и традиции;

– Поддържане на регулярен контакт с бенефициентите;

– Изготвяне на месечен отчет за извършените дейности.

ИЗИСКВАНИЯ към кандидатите:

– Образователна степен – минимум завършено средно образование (гимназия);

– Владеене на арабски език, писмено и говоримо;

– Владеене на български език, писмено и говоримо;

– Опит при работа с бежанци, търсещи закрила е с предимство.

ПРЕДЛАГАМЕ:

– Срочен трудов договор на 8-часов работен ден;

Как да КАНДИДАТСТВАТЕ:

Моля изпратете CV на посочения адрес: office@crw–bg.org

СРОК за кандидатстване: 15.06.2025

Телефон за връзка: 0876170078